إخلاء المسؤولية الطبية

وجدت هذه المنصة لأن زراعة الأعضاء تشرح شرحا رديئا في كل مكان تقريبا، ولأن من يواجهها يتخذ قراراته عادة تحت ضغط الوقت، وبلغة ثانية، ومع مال على المحك. والمعلومات الجيدة تساعد في ذلك. وهي ليست الشيء نفسه الذي هو الاستشارة الطبية، والخلط بينهما خطر هنا أكثر منه في أغلب المواقع.

فما ننشره معلومات فقط: وصف لكيفية إجراء العمليات، وما المعايير عموما، وما يتضمنه المسار، وكم تكلف الأشياء، وما يسمح به القانون في بلد بعينه. وهو مكتوب من إرشادات سريرية منشورة، وبيانات سجلات، ومواد سلطات صحية، ونستشهد بها كلها لتستطيع التحقق منا.

وما لا ننشره استشارة عنك. فلا نعرف تشخيصك، ولا نتائج فحوصك، ولا أمراضك الأخرى، ولا أدويتك، ولا ظروفك، ولا تستطيع صفحة مراعاة ذلك. وشخصان بالفشل العضوي نفسه قد يحتاجان أمرين متعاكسين، والفرق في تفصيل لا نراه.

والاختبار العملي بسيط. إن كانت جملة في هذا الموقع ستغير ما تفعله، فخذها إلى طبيب لديه ملفك واسأله هل تنطبق عليك. وهذا ليس إجراء شكليا، بل هو السبب الكامل لكتابتنا بلغة واضحة تمكنك من السؤال.

قراءة هذا الموقع لا تجعلنا طبيبك. وإرسال استفسار لا يفعل ذلك أيضا، ولا استلام رد من منسق. فلا توجد علاقة طبيب بمريض بينك وبين زراعة الأعضاء في الخارج في أي مرحلة، لأننا لسنا عيادة طبية ومن يجيب على الاستفسارات لا يعالجك.

ولذلك نتائج تستحق الذكر بدل تركك تستنتجها.

لا أحد هنا يراقب حالتك. فإن تغير شيء لن نعرفه ما لم تخبر من يستطيع التصرف، وذلك الشخص طبيبك لا نحن.

ولا أحد هنا يستطيع وصف دواء أو تعديله أو إيقافه. وهذا يهم متلقي الزراعة خصوصا: فمثبطات المناعة ذات نافذة علاجية ضيقة، وتغيير جرعة أو التبديل بين تركيبتين شيء يفعله فريق الزراعة مع مراقبة مستوى الدم، لا شيء يقرر من قراءة صفحة.

ولا أحد هنا يستطيع تفسير نتائجك. فإن أرسلت تقرير تصوير أو تحليل دم، مرره المنسق إلى مركز زراعة للمراجعة. ولن يخبرك بمعناه، لأنه غير مؤهل لذلك ولأن جوابا خاطئا يعطى بثقة أسوأ من لا جواب.

وحين يراجع مركز زراعة حالتك ويعطي رأيا، فذلك الرأي رأيه. وقد تنشأ حينها علاقة بينك وبين ذلك المركز، بشروطه وبقانون بلده. وهي لا تنشئ علاقة معنا مع ذلك.

إخلاء مسؤولية يقول فقط ما ليس عليه المحتوى لا يخبرك شيئا عن جدارته بالثقة. فإليك كيف يصنع.

كل صفحة سريرية مكتوبة مقابل مصادر منشورة: إرشادات سريرية من هيئات مهنية، وبيانات سجلات، ومواد سلطات صحية وطنية. وحيث تذكر صفحة عتبة أو معيارا أو رقما، فهو من أحدها والمصدر مذكور في أسفل الصفحة برابط. ولا نخترع إحصاءات، ولا ننشر أرقام نتائج لا نستطيع نسبتها، ولا نستعمل شهادات مرضى، لأن الشهادة قصة لا يمكن التحقق منها وتقرأ وعدا.

وكل صفحة تحمل تاريخ مراجعة. فالمعلومة الطبية تتقادم، وصفحة لا تقول متى فحصت آخر مرة تطلب منك افتراض أنها حديثة. وحيث يتعذر التحقق من رقم، نسحبه بدل تركه قائما — فالخانة الفارغة أصدق من رقم قديم.

ويمر المحتوى السريري بالمراجعة الطبية قبل نشره. وصفحة لم تمر بها لا تنشر كأنها مرت، ولا ندعي إشرافا لم يحدث.

وحين نخطئ نصحح. فإن وجدت خطأ فأخبرنا. ونفضل كثيرا أن يصححنا قارئ على أن نترك خطأ قائما في صفحة يتخذ منها أحد قرارا.

وما لا يغيره كل هذا: التمصير الدقيق يجعل المعلومة أوثق لا أكثر انطباقا عليك. فصفحة مراجعة جيدا عن زراعة الكلى تبقى ليست تقييما لكليتيك.

تعرض بعض الصفحات مجموعة أسئلة قصيرة تنتهي بإشارة إلى ترجيح إتاحة مسار. وهي نافعة، وهي أيضا أسهل ما في هذه المنصة إساءة فهم، فيستحق الأمر دقة في وصف ما تفعله.

هي تطبق قواعد عامة. تأخذ ما تخبرها به وتطابقه مع المعايير المنشورة لإجراء ومع الوضع القانوني في بلد. وذلك مفيد فعلا — فقد تخبرك مثلا أن بلدا لا يسمح لغير المقيمين بالتسجيل لعضو من متوفى، وهي حقيقة صلبة لا ينقضها أي تقييم سريري.

وهي ليست قرارا عنك. فلم تر نتائجك، ولا تستطيع فحصك، ولا تعرف عشرين أمرا يزنها فريق الزراعة. ونتيجة يرجح أنه متاح ليست عرضا ولا قبولا ولا تنبؤا. ونتيجة غير متاح أوثق، لأنها تعكس عادة عائقا قانونيا أو بنيويا لا اجتهادا سريريا — ومع ذلك اسأل.

ولهذا تطلب منك الأداة الإقرار بأنها ليست استشارة طبية قبل أن تعرض شيئا، وتسجل ذلك الإقرار مع الأسباب الدقيقة التي أعطتها. فإن عدت لاحقا وسألت ماذا قيل لك، أمكننا عرض ذلك بعينه لا إعادة اشتقاق قد تكون تغيرت.

فاستعمل الجواب سببا لطرح سؤال أفضل، لا بديلا عن طرحه.

ثلاثة أنواع من المعلومات في هذا الموقع تأتي بتحفظ خاص، فوق كل ما سبق.

الأسعار مؤشرات لا عروض. فحيث ننشر نطاق تكلفة، يأتي من مصدر نسميه مع تاريخ تأكيده، ونسحبه حين يتعذر التحقق منه. وهو مع ذلك يصف ما دفعه أحد في حالة بعينها في وقت بعينه، لا ما ستدفعه أنت. ولا يلزم أحدا إلا عرض سعر مكتوب مفصل من مستشفى، وفي صفحات التكلفة نبين البنود التي ينبغي التأكد من شمولها.

والأوضاع القانونية تتغير، وأحيانا بسرعة. فما يسمح به بلد في التبرع من حي، أو تسجيل غير المقيمين، أو صلات المتبرعين، يضعه قانونه وتفسره سلطاته. ونصف تلك القواعد بأدق ما نستطيع ونؤرخها، لكن السلطة الوطنية هي وحدها من يخبرك كيف تنطبق على حالتك. وحيث نقول إن مسارا غير مسموح، فذلك نقل منا لقاعدة لا رفض منا لك.

ومعلومات المستشفيات والأطباء تأتي من تلك المؤسسات ومن السجلات العامة. ونتحقق من وجود المركز، ومن ترخيصه للإجراء، ومن صحة ما ننشره عنه وقت نشره. وحيث نعرض اعتمادا نسجل جهته المانحة وتاريخ انتهائه، ونزيله حين ينقضي. وما وراء ذلك فممارسة المستشفى شأنه هو يصفه، وشأنك أنت تتحقق منه معه مباشرة.