مستشفى ميموريال بهتشلي إفلر، إسطنبول

هذه الصفحة أقصر من غيرها على هذا الموقع، ويحسن قول السبب في الفقرة الأولى بدل تركك تتساءل.

فموقع ميموريال يرفض الطلبات الآلية. وكل محاولة لقراءة صفحات المستشفى — ملف المستشفى وملفات الأطباء على السواء — تعيد رفضا لا صفحة. وهذه حماية معتادة لموقع تجاري وليست مأخذا على المستشفى، لكن لها أثرا في موقع كهذا: فالتفاصيل التي نتحقق منها وننشرها عادة لم يمكن قراءتها أصلا.

والبديل كان تجميع هذه الصفحة من أدلة السياحة العلاجية، وهي مصدر أكثر ما على الإنترنت عن المستشفيات التركية. ولم نفعل، ولن نفعل. فتلك المواقع تحمل أوصافا معقولة المظهر لمستشفيات وجراحين حقيقيين كثيرا ما تكون متقادمة بسنوات، وسياسة التحرير في هذه المنصة تستبعدها دليلا لهذا السبب بعينه.

فما يلي أضيق مما نود، ومصدره مواضع قابلة للفحص: مواد كليات الجامعات والأدبيات الأكاديمية المفهرسة.

وما لا يعنيه هذا. ليس حكما على المستشفى ولا على جودة برنامج الزراعة فيه ولا على جراحيه — واثنان منهم لهما سجلان أكاديميان كبيران وقابلان للتحقق. بل يعني فقط أننا لم نستطع قراءة ما يقوله المستشفى عن نفسه.

اثنان من جراحي الزراعة المنشورين على موقع هذا المستشفى لهما سجلان كبيران يمكن فحصهما دون المرور بالمستشفى إطلاقا.

أ.د. آجار توزونر. تثبت مواد جامعة أنقرة نفسها مسيرة زراعة أكاديمية كبيرة: تخصص الجراحة العامة في جامعة أنقرة من 1997 إلى 2002؛ وزمالة بحثية في معهد توماس ستارزل لزراعة الأعضاء بجامعة بيتسبرغ عام 1999؛ وزمالة سريرية في زراعة الأعضاء البطنية المتعددة بجامعة كالغاري من 2005 إلى 2007؛ وأستاذية من 2013. ويحمل الدبلوم الأوروبي في جراحة الزراعة، واختير عام 2019 مندوبا لشعبة جراحة الزراعة بالمجلس الأوروبي للجراحة. ويصفه موقعه المهني بأنه منسق وحدة زراعة الكلى في مستشفى ابن سينا بجامعة أنقرة. وهو منشور على نطاق واسع في زراعة الكلى والكبد والبنكرياس.

أ.د. إبراهيم كمال أستارجي أوغلو. منشور في الأدبيات الأكاديمية في الجراحة العامة، في شعبة زراعة الكبد وجراحة الكبد والقنوات الصفراوية بكلية الطب بجامعة دوكوز أيلول، بأبحاث تمتد إلى زراعة الكبد لدى الأطفال ونتائج سرطان الخلايا الكبدية وتقنيات المتبرع الحي.

ونقطة تتبع كلا السجلين وتنطبق على الزراعة التركية عموما: كبار الجراحين يشغلون كرسيا جامعيا ويستشارون في القطاع الخاص في آن واحد. فالإدراج في مستشفى والمنصب الجامعي ليسا متناقضين. لكن ذلك يعني أن الإدراج وحده لا يخبرك كم من أسبوع الجراح يقضى هناك، وهذا سؤال عادل.

لأن ما تحقق هنا أقل من المعتاد، فالأسئلة أهم من المعتاد. اسأل، واحصل على الأجوبة مكتوبة.

أي مستشفى بالضبط؟ ميموريال تدير مجموعة مستشفيات. أكد الموقع لا العلامة.

أي جراح سيجري العملية، وكم مرة يكون في هذا المستشفى؟ وهذا وثيق الصلة خاصة حين يشغل الجراح منصبا جامعيا في مدينة أخرى.

ما عدد أسرة هذا المستشفى وطاقة عنايته المركزة؟ فالعناية المركزة هي الرقم المهم لمركز زراعة.

هل هذا المستشفى معتمد، وممن، ومتى منح آخر مرة؟ ثم تحقق من سجل جهة الاعتماد نفسها لا من موقع المستشفى.

كم زراعة كلى وكبد أجريت في هذا المستشفى العام الماضي، وما بقاء الطعم بعد سنة؟

من يقيم المتبرع، وهل هو مستقل عن فريق المتلقي؟

وكل واحد من هذه يستطيع المستشفى الإجابة عنه، والمركز الذي يجيب عنها بيسر يخبرك بشيء نافع عن نفسه.